Comment on écrit bijoux : orthographe et règles

Comment on écrit « bijoux » ? La réponse simple

Le mot bijoux est le pluriel de bijou. On écrit toujours bijoux avec un x à la fin. Cette orthographe peut surprendre, car la règle générale du pluriel des noms en -ou est d'ajouter un s. Mais il existe des exceptions, et bijou en fait partie.

La règle des noms en -ou

En français, les noms masculins se terminant par -ou prennent généralement un s au pluriel. Exemples : un clou → des clous, un trou → des trous. Cependant, sept noms font exception et prennent un x : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou. On les retient souvent avec la phrase mnémotechnique : « Viens mon chou, sur mes genoux, avec ces bijoux et ces joujoux, jette ces cailloux et ces hiboux, et ne fais pas de poux. »

Pourquoi « bijoux » prend-il un x ?

Cette particularité vient de l'évolution de la langue. Au Moyen Âge, le pluriel des mots en -ou variait. La forme en x s'est imposée pour ces sept mots, tandis que les autres ont adopté le s. Aujourd'hui, il faut donc mémoriser ces exceptions. Le mot bijou vient du breton bizou (doigt) ou de l'ancien français joiel (joyau). Son pluriel en x est attesté dès le XIIe siècle.

Faut-il écrire « des bijous » ou « des bijoux » ?

La seule orthographe correcte est des bijoux. La forme « des bijous » est une faute. De même, on écrit « un bijou » au singulier, « des bijoux » au pluriel. Attention à ne pas confondre avec le verbe « bijouter » (très rare) qui signifie orner de bijoux.

Exemples d'utilisation

• Elle porte de magnifiques bijoux en or.
• Ce coffret contient plusieurs bijoux anciens.
• Les bijoux de famille ont une grande valeur sentimentale.

Les autres mots en -ou qui prennent un x

Pour ne plus hésiter, voici la liste complète des exceptions : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou. Tous les autres noms en -ou prennent un s (ex. : un sou → des sous, un cou → des cous).

Comment retenir l'orthographe de « bijoux » ?

Utilisez la phrase mnémotechnique citée plus haut ou créez votre propre moyen : par exemple, associez bijou à joyau (qui prend aussi un x au pluriel : des joyaux).

Conclusion

Pour répondre à la question « comment on écrit bijoux », retenez : toujours avec un x. C'est une exception qu'il est facile de mémoriser. En cas de doute, pensez aux autres mots de la liste (caillou, chou…). Et si vous écrivez sur la bijouterie, n'oubliez pas que le pluriel de bijou est bijoux.

FAQ

Est-ce qu'on écrit « bijou » ou « bijoux » au singulier ?

Au singulier, on écrit un bijou (sans x). Le x n'apparaît qu'au pluriel.

Pourquoi « bijoux » prend un x et pas un s ?

Parce que c'est une exception de la langue française. Sept mots en -ou prennent un x au pluriel, dont bijou.

« Des bijoux » est-il toujours correct ?

Oui, c'est la seule forme plurielle correcte. « Des bijous » est une erreur.

Existe-t-il un mot « bijou » au féminin ?

Non, bijou est un nom masculin. On peut dire « une belle bijou » ? Non, on dit « un beau bijou ». Pour le féminin, on utilise « une parure » ou « un joyau » (masculin).